Arrested Development in Chinglish
This is the best facebook discussion ever.
So, this girl found a Chinese DVD of AD, that was then translated back into English. Some of these quotes are hilarious.
Instead of this:
Tobias: Excuse me, I’m just looking for a marker…a MAGIC marker.
It’s This:
Do obeisance: Interrupt once, I am seeking a mark pen. A sorcery mark pen.